X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 20 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Descriptions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Tutti sono pronti a festeggiare il Capodanno quando, tra convenevoli e scambi di auguri, fa il suo ingresso il questore, sorprendendo tutti con un annuncio inaspettato.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Finalmente la sospettata ha un nome. In commissariato l’aria è tesa, ma tutti sono pronti a muoversi per rintracciare Lena e il suo complice. Intanto, un’altra urgenza incombe: mettere le mani sul marito della Parascandolo, colpevole di strozzinaggio.

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Tutti sono pronti per il matrimonio di Lara, tutti tranne Luca...

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Tutti sono pronti per andare al battesimo della figlia di Sardi e Toscani. C'è un po' di tensione nell'aria e Manara assiste ad una scena che non gli piace.

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Tutto comincia nel fumo. Pronti per un nuovo caso, mentre Lara ha il cuore spezzato.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Chiediamolo al diretto interessato, no?
Caption 31 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 105 [it]: Pronti a partire, eh.
Caption 105 [es]: Listos para partir, eh.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: e ci facciamo trovare pronti per un'altra opportunità.
Caption 58 [es]: y nos hacemos encontrar listos para otra oportunidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Come sempre, Generale. -Ah, pronti
Caption 64 [es]: Como siempre, General. -Ah, listos

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

A petición de Tataranni, Giulio cuenta que Domenico quería denunciar la empresa de su hijo y que él le había propuesto al tío volver a Italia para convencer a su hermano de que no lo denunciara, ofreciéndole dinero a cambio. Imma le pide a Diana que busque toda la información sobre Santino Bruno.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: gli proposi che se fosse venuto in Italia
Caption 33 [es]: le propuse que si venía a Italia

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cambio de planes para Gaetano, que debía acompañar a casa a Camilla y Francesca, pero que en su lugar se ve obligado a llevarlas consigo para observar una operación de intercambio. Sin embargo, la escena que presenciarán y de la que serán protagonistas no será agradable.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Siamo pronti, hai avvisato il commissario?
Caption 7 [es]: Estamos listos, ¿has avisado al comisario?
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: I fogli di dimissione sono pronti.
Caption 3 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: così se alle vecchie gli prende il coccolone [si sentono male], siamo pronti.
Caption 8 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El equipo de Manara está listo para entrar en acción. Cuando el plan está a punto de ser ejecutado, la situación se vuelve peligrosa.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Tenetevi pronti.
Caption 13 [es]: Manténganse listos.

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Manara y su equipo deciden que la mejor manera de entender lo que sucede entre Righini y Parri es ir a la fiesta organizada para el concurso de belleza.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: normali invitati però, insomma, pronti a intervenire, eh, mi raccomando.
Caption 38 [es]: invitados normales pero, en fin, listos para intervenir, eh, os lo encargo.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.