El comisario Manara y su equipo continúan la investigación que ha dejado sin vida a un vagabundo. Mientras tanto Lara regresa al trabajo con información bastante útil.