Después de obtener la orden, Manara va donde Cioni a interrogarlo acerca del fusil usado en el crimen. Sin embargo, Cioni trata de escapar y es conducido a la comisaría para un interrogatorio más profundo donde poco a poco comienza a revelar algunas verdades.

El Commissario, con la valiosa ayuda de Lara, se acerca cada vez más al descubrimiento del asesino de Charles Ferrant y el vagabundo. Sin embargo, parece que el culpable no solo es uno...

Otro cuerpo sin vida es encontrado y Manara comienza a pensar que el Conde tal vez no es en realidad una víctima más.

Después de que una situación inesperada jugara a favor del destino fatal de Manara y Rubino, emergen nuevas pruebas acerca del caso que sigue el Comisario.

A pesar de no tener la orden para inspeccionar la hacienda de Cioni, Manara decide echar un vistazo. Sin embargo, dos feroces perros bull terrier obligan a Manara y Rubino a esconderse en un camión de carne, algo que terminará empeorando las cosas y forzará a la inspectora Rubino a buscar una solución inesperada.

Mientras Manara y Rubino le hacen preguntas a Cioni, el vecino y rival del Conde, Toscani descubre una importante información.

Las cosas se complican: Un coche robado que atropella a un borracho, un conde desaparecido, una cantina llena de sangre y un francés desconocido. ¿Podrá el comisario Manara resolver este enredado caso?

La tía de Lara visita a Malvina, la ama de llaves del Conde. Mientras esto sucede, el perro de la tía descubre una potencial pista en el cubo de la basura.

El comisario y Lara interrogan al enólogo del Conde Lapo, una de las últimas personas que tuvo contacto con el desaparecido.

Durante la primera inspección a la cantina, los investigadores encuentran manchas de sangre. Mientras Lara espera la llegada de la policía científica, Manara vuelve a su oficina y trata de recordar qué fue lo que pasó con Lara cuando estudiaban juntos.

El comisario Manara llega a examinar el cuerpo del anciano que está en la carretera. Después de ello, llama a la inspectora Rubino quien decide dejar atrás la fiebre y ponerse en marcha.

Comenzamos un nuevo episodio del Comisario Manara. La inspectora Rubino tiene fiebre y no puede ir a la comisaría. Mientras tanto Manara comienza el día con una desparición y una noticia todavía mucho peor.

El caso Lenni será archivado como homicidio consensual debido a las presiones que recibió el Dr. Masini de la víctima. El comisario cierra el caso con éxito esperando que el jefe de policía le ayude a trasladarse a otro lugar. Sin embargo las diferencias son crónicas.

El Dr. Masini confiesa que falsificó su diploma con el fin de poder ejercer su profesión. Sin embargo Masini le explica a Manara y Rubino la verdad sobre el suicidio de Lenni y el modo en que este lo presionó para que esto sucediera.

El comisario Manara y sus asistente hablan con un viejo amigo de Lenni y le dan sentido a las pistas que habían recolectado antes. Después de ello, optan por ir a visitar al doctor Masini en su consultorio.