El comisario Manara vuelve con problemas de tuberías en su habitación. Sin embargo, esto no es nada comparado con un nuevo caso de homicidio que al parecer tiene que ver con músicos.

Si Manara creía que su jefe lo felicitaría por el caso estaba equivocado. Sin embargo, no todo está perdido para Malvina quien recibe una buena noticia. Después de cerrar el caso, el Comisario le recuerda a Lara que se acuerde de sus promesas. ¿La cumplirá?

Malvina es sorprendida en la hacienda y de frente a las contundentes pruebas se ve obligada a decir toda la verdad de lo ocurrido.

A pesar de la confesión del Conde, Manara y Rubino todavía no consiguen entender todos los hechos del caso. Por esta razón, deciden ir a la cantina del Conde donde harán un descubrimiento explosivo.

Mientras Manara interroga a Cioni, el Conde llega de la nada a la comisaría y se somete a un interrogatorio que aclarará muchas cosas.

Después de obtener la orden, Manara va donde Cioni a interrogarlo acerca del fusil usado en el crimen. Sin embargo, Cioni trata de escapar y es conducido a la comisaría para un interrogatorio más profundo donde poco a poco comienza a revelar algunas verdades.

El Commissario, con la valiosa ayuda de Lara, se acerca cada vez más al descubrimiento del asesino de Charles Ferrant y el vagabundo. Sin embargo, parece que el culpable no solo es uno...

Otro cuerpo sin vida es encontrado y Manara comienza a pensar que el Conde tal vez no es en realidad una víctima más.

Después de que una situación inesperada jugara a favor del destino fatal de Manara y Rubino, emergen nuevas pruebas acerca del caso que sigue el Comisario.

A pesar de no tener la orden para inspeccionar la hacienda de Cioni, Manara decide echar un vistazo. Sin embargo, dos feroces perros bull terrier obligan a Manara y Rubino a esconderse en un camión de carne, algo que terminará empeorando las cosas y forzará a la inspectora Rubino a buscar una solución inesperada.

Mientras Manara y Rubino le hacen preguntas a Cioni, el vecino y rival del Conde, Toscani descubre una importante información.

Las cosas se complican: Un coche robado que atropella a un borracho, un conde desaparecido, una cantina llena de sangre y un francés desconocido. ¿Podrá el comisario Manara resolver este enredado caso?

La tía de Lara visita a Malvina, la ama de llaves del Conde. Mientras esto sucede, el perro de la tía descubre una potencial pista en el cubo de la basura.

El comisario y Lara interrogan al enólogo del Conde Lapo, una de las últimas personas que tuvo contacto con el desaparecido.

Durante la primera inspección a la cantina, los investigadores encuentran manchas de sangre. Mientras Lara espera la llegada de la policía científica, Manara vuelve a su oficina y trata de recordar qué fue lo que pasó con Lara cuando estudiaban juntos.