Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
¡Lo sentimos! La búsqueda no está disponible temporalmente mientras se actualiza la base de datos. Volverá a estar disponible en 5 minutos.
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 26 minutos.

Captions

video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Durante la cena en casa del prefecto se citan algunos proverbios latinos. Imma podría haber tenido una intuición sobre el caso del arquitecto Bruno.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Imma, almeno tu, puoi mantenere alto l'onore della procura di Matera
Caption 27 [es]: Imma, al menos tú puedes mantener en alto el honor de la fiscalía de Matera
video thumbnail
3:19

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Sandro Menicucci confiesa haber apuñalado al traficante y cuenta lo que le sucedió a su madre y su relación con su padre. Camilla no sabe si ir a la cita con Luca sola o con Gaetano. Mientras tanto, Gaetano y el fiscal celebran su primer caso resuelto.
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [it]: E forse è stato ucciso perché non è riuscito a mantenere i patti, giusto?
Caption 66 [es]: Y tal vez fue asesinado porque no pudo cumplir con el trato, ¿verdad?
video thumbnail
3:19

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de hablar con el actor, Sergio Covaser, Imma y Calogiuri podrían haberse formado una opinión sobre él. Imma espera ansiosamente noticias de su hija, quien por el momento no quiere saber nada de su madre.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Mi devo mantenere a disposizione?
Caption 12 [es]: ¿Debo mantenerme disponible?
video thumbnail
3:42

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Secondo, mantenere le distanze tra inquirenti e testimoni.
Caption 36 [es]:
video thumbnail
4:11

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 75 [it]: Secondo: mantenere le distanze tra inquirenti e sospettati.
Caption 75 [es]:
video thumbnail
3:46

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La hermana de la víctima le cuenta a Marta y Luca sobre la cita entre el Señor Soleri y la Señorita Martini. Toscani y Manara entonces se dirigen a la Quesería Soleri en busca de respuestas, pero una empleada intenta llamar su atención. Mientras tanto, Marta se libera de sus compromisos laborales para ir a su cita.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: E quindi sua sorella è venuta a convincerlo a mantenere la parola data.
Caption 21 [es]: Y entonces su hermana vino a convencerlo de mantener su palabra.
video thumbnail
4:01

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Este nuevo episodio de "El Comisario Manara" se desarrolla en el mundo de los concursos de belleza. Manara está un poco distraído tanto en el mundo real como en el de los sueños.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: Perché siamo colleghi noi due ed è giusto mantenere una certa distanza.
Caption 70 [es]: Porque somos colegas nosotros dos y es correcto mantener cierta distancia.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.