Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 29 minutos.

Captions

video thumbnail
3:14

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Si tratta di Marinella? -No, no.
Caption 9 [es]: ¿Se trata de Marinella? -No, no.
video thumbnail
4:56

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 98 [it]: Senta, Palma, non si tratta di questo.
Caption 98 [es]: Mire, Palma, no se trata de eso.
video thumbnail
3:57

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras Gaetano busca información en la comisaría, en la escuela parece haber tensiones entre las chicas. Renzo, por su parte, está buscando las palabras adecuadas, pero ¿para decir qué?
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Perché ci tratta tutti come dei pezzenti.
Caption 50 [es]: Porque nos trata a todos como si fuéramos unos muertos de hambre.
video thumbnail
4:33

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gaetano necesita una excusa para ir a hablar con el joyero, así que decide involucrar a Camilla y hacer que interprete el papel de su novia.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Quando si tratta di un amico.
Caption 14 [es]: Cuando se trata de un amigo.
video thumbnail
3:47

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El comisario y el fiscal podrían no estar completamente de acuerdo sobre la pista a seguir en el asesinato de Paul Lenox. En la comisaría aparece la persona que había prestado las joyas a Paul Lenox y que ahora necesita recuperarlas urgentemente. En clase, Camilla intenta esconder a Bibì con pésimos resultados.
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [it]: De che se [romanesco: di che si] tratta?
Caption 75 [es]: ¿De qué se trata?
video thumbnail
4:48

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En el hospital, Camilla habla con Gloria, pero luego descubre que está retrasada y sale corriendo. En la comisaría, la fiscal interroga al Doctor Olivieri, quien tiene una coartada irrefutable. Gloria cuenta su versión de los hechos a Gaetano y a la fiscal.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Certo, ora si tratta di aspettare un po' e vedere come si evolve la situazione.
Caption 2 [es]: Claro, ahora se trata de esperar un poco y ver cómo evoluciona la situación.
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Io ho il diritto di sapere di quale ordine si tratta.
Caption 5 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.