stai - Acción - Intermedio - Videos

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 Ep2 Pane - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Entre investigaciones, imprevistos en la comisaría y momentos de vida privada, en Pizzofalcone se afrontan dudas, relaciones y nuevos sentimientos. Sobre el telón de fondo del trabajo policial, también surge una invitación inesperada.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: Come stai?
Caption 22 [es]: ¿Cómo estás?

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 32

Dificultad: Intermedio

Italia

Un encuentro aparentemente romántico se transforma en un dramático enfrentamiento cuando Giuseppe Verdi, que oculta su verdadera identidad, deja emerger su vínculo con un asesinato. Mientras la policía está cada vez más cerca de localizarlo, la tensión crece hasta llegar a un peligroso cara a cara.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: non so di cosa stai parlando.
Caption 23 [es]: no sé de qué estás hablando.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 31

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla descubre que un hombre, que se presentó con el falso nombre de "Giuseppe Verdi", es en realidad el heredero de la víctima de un asesinato. Convencida de que puede estar involucrado en el crimen y preocupada porque Anna ha salido a cenar con él, intenta localizarla antes de que sea demasiado tarde.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: come stai? -Bene, bene.
Caption 4 [es]: ¿cómo estás? -Bien, bien.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 30

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo intenta restablecer contactos de trabajo cuando llega Camilla para intentar hacer las paces con él. Una llamada telefónica del banco interrumpe su enfrentamiento y trastoca los planes del día.

Coherencias en Transcripción

Caption 83 [it]: Camilla è di... Dove stai andando?
Caption 83 [es]: Camilla está... ¿Adónde vas?

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 29

Dificultad: Intermedio

Italia

Una nueva pista surge en la investigación sobre la muerte de Flora: su testamento revela la existencia de un hijo dado en adopción muchos años antes, único heredero de su patrimonio. Mientras los investigadores intentan determinar si el hombre podría estar involucrado en el caso, las vidas personales de Camilla y Anna se entrelazan entre dudas y confidencias.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [it]: torna stai tranquilla. -Ma se non torna
Caption 44 [es]: vuelve, tranquílate. -Pero si no vuelve

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 30

Dificultad: Intermedio

Italia

La señora Nubila confiesa haber asistido a Lara durante el parto y haber traído ella misma al mundo a la niña. Cuando Lara decide quedarse con su hija recién nacida, Cristina la estrangula y abandona a la bebé.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: Lara, che stai dicendo?
Caption 32 [es]: Lara, ¿qué estás diciendo?

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 26

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo y Camilla discuten acaloradamente tras una cena de trabajo que salió mal, sacando a la luz tensiones y celos que ponen a prueba su relación. Mientras tanto, en la escuela, entre sutiles alusiones sentimentales entre colegas, la atención se centra en la inminente asamblea.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: No. -ti stai andando a ficcare? -Io
Caption 23 [es]: No. -te estás metiendo? -Yo

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 26

Dificultad: Intermedio

Italia

Palma comienza a perder la paciencia con el equipo de Pizzofalcone, frustrado por la ausencia de pruebas concretas y una red de sospechosos aún inciertos. Mientras tanto, Lojacono se enfrenta con su abogado, haciendo emerger dificultades personales, problemas económicos y el peso de un pasado que continúa persiguiéndolo.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: Guarda, stai tranquillo
Caption 42 [es]: Mira, mantente tranquilo

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 23

Dificultad: Intermedio

Italia

El diálogo entre Pisanelli y fray Leonardo alterna entre ironía y preocupación: mientras Giorgio está obsesionado con encontrar a un asesino en serie, el fraile lo invita a mirarse por dentro y a cuidarse. La muerte de Lara se convierte en el símbolo de un mal más profundo, hecho de soledad y egoísmo.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Che piacere. Come stai?
Caption 4 [es]: Qué placer. ¿Cómo estás?

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 21

Dificultad: Intermedio

Italia

Lojacono se despide cariñosamente de su hija en el puerto de Nápoles. Poco después, junto con Romano, nota a un hombre sospechoso, Nazar Petrovic, y lo detienen mientras trabaja. Los agentes le piden que suba al coche para hacerle algunas preguntas, mientras él parece nervioso y teme perder el trabajo.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: Allora, se stai calmo, evitiamo casini.
Caption 41 [es]: Entonces, si te quedas tranquilo, evitamos problemas.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Gaetano y Roberta atraviesan una historia hecha de cotidianidad y tensión, en la que peleas y reconciliaciones se suceden. Mientras tanto, Camilla habla con Anna sobre la sospecha de que Quantunque pueda estar involucrado en negocios turbios.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: Stai tranquilla, non fare così.
Caption 36 [es]: Tranquila, no hagas eso.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Gaetano y Roberta discuten acaloradamente sobre los preparativos de la boda y las responsabilidades familiares; la discusión enfada a Roberta, que decide marcharse. Mientras tanto, Camilla pide ayuda a Gaetano y, gracias a una fotografía, un joven queda relacionado con la mujer encontrada asesinada. Por esto Gaetano quiere hablar con Anna para obtener más información y profundizar en la investigación.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: Stai tranquillo. -Dai, Roberta,
Caption 21 [es]: Mantente tranquilo. -Vamos, Roberta,

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Mientras Romano habla con la doctora, se encuentra con Giorgia en el hospital, que está allí para asistir a su madre hospitalizada. Mientras tanto, en la comisaría surgen nuevas pistas sobre un sospechoso vinculado a un clan criminal, mientras Laura y Giuseppe comparten momentos de complicidad que alivian la tensión de la investigación.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: Come stai?
Caption 5 [es]: ¿Cómo estás?

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Anna y Camilla entran en el apartamento de Quantunque para entender por qué ya no ha pasado por el restaurante; el único elemento sospechoso es una maleta cerrada con combinación. Mientras tanto, en casa, Renzo parece más sereno después de haber hablado con su suegra e intenta una reconciliación preparando la cena.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Oh, che cosa stai facendo?
Caption 10 [es]: Oh, ¿qué estás haciendo?

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo, que se ha quedado sin trabajo, atraviesa un momento de profunda frustración y se siente herido cuando descubre que Camilla ha intentado ayudarlo dirigiéndose a Gaetano. Entre celos, orgullo y palabras que duelen, estalla una discusión doméstica entre los dos que termina con la decisión de Renzo de ir a dormir en el sofá del estudio.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [it]: Che cosa stai facendo?
Caption 34 [es]: ¿Qué estás haciendo?

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes estar suscrito para dejar un comentario.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes estar suscrito para dejar un comentario.