X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Con un total de 0 horas 46 minutos.

Descriptions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

In commissariato si è scoperto che Anna Rossetti si è trasferita dal figlio e che ha attivato la scheda del cellulare due mesi prima. Lojacono però ricorda un incontro che gli fa venire un sospetto così decide di andare a trovare Vassallo per fare due chiacchiere.

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il primo sospettato si dichiara innocente, la balistica deve comunque dimostrarlo. Luca e Lara chiariscono alcune questioni in sospeso sulla loro vecchia relazione.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: {che} mi libero da ogni sospetto.
Caption 60 [es]: que me libere de toda sospecha.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Vi siete fatti scappare un sospettato.
Caption 50 [es]: Han dejado escapar a un sospechoso.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Sono sospettato perché stavo in riformatorio? -No.
Caption 38 [es]: ¿Soy sospechoso porque estuve en un reformatorio? -No.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Avete un sospetto di chi possa aver ucciso Angela?
Caption 14 [es]: ¿Tienen alguna sospecha de quién pudo haber matado a Angela?
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Lei ha qualche sospetto? -No.
Caption 33 [es]: ¿Tiene alguna sospecha? -No.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Possiamo dire adesso che è il maggiore sospettato?
Caption 28 [es]: ¿Podemos decir ahora que es el principal sospechoso?
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: il marito è il principale sospettato.
Caption 44 [es]: el marido es el principal sospechoso.

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla encuentra a Francesca casi desmayada en el sofá y la auxilia llamando a una ambulancia. En la comisaría, la secretaria de Paul Lenox le cuenta al comisario que la noche del asesinato Francesca había llamado a Paul, pero él no quería saber nada de hablar con ella, así que ella perdió la cabeza.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [it]: E visto che Francesca è un probabile sospetto,
Caption 68 [es]: Y dado que Francesca es una sospechosa probable,

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La vigilancia de Torre y Ferrari no sirve para detener a Luca, quien logra llegar a casa de Camilla. Pero cuando Camilla sale para hablar con él, Luca ya no está.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Tenga cuidado, hay un tipo sospechoso dando vueltas por aquí.
Caption 26 [it]: Stia attenta che c'è un tipaccio che gira qua intorno.

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Sandro Menicucci confiesa haber apuñalado al traficante y cuenta lo que le sucedió a su madre y su relación con su padre. Camilla no sabe si ir a la cita con Luca sola o con Gaetano. Mientras tanto, Gaetano y el fiscal celebran su primer caso resuelto.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Il sospetto era quello.
Caption 35 [es]: La sospecha era esa.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.