X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 23 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Descriptions

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla, come d'abitudine, parla con Potti e si fa delle domande sul caso del Ragionier Rotunno e ha un'illuminazione. Gaetano deve riconoscere ancora una volta che Camilla aveva ragione.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Ah, niente, assolutamente niente, ha ragione Lei.
Caption 17 [es]: Ah, nada, absolutamente nada, tiene razón.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: E va be', mo [napoletano: ora] i preti parlano come noi e tengono [napoletano: hanno] pure ragione.
Caption 45 [es]: Bueno, ahora los curas hablan como nosotros y hasta tienen razón.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: E c'hai ragione.
Caption 45 [es]: Y tienes razón.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: Sì, tiene [napoletano: ha] ragione Vito.
Caption 55 [es]: Sí, Vito tiene razón.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Però Romano ha ragione.
Caption 10 [es]: Pero Romano tiene razón.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Va bene, Pisanelli, hai ragione,
Caption 43 [es]: Está bien, Pisanelli, tienes razón,
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Aveva ragione, pensava che io volessi solo rimorchiarla.
Caption 29 [es]: Tenía razón, pensaba que yo solo quería ligar con ella.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: alla fine hai ragione te [tu].
Caption 41 [es]: Al final tienes razón tú.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Ma hai ragione tu.
Caption 39 [es]: Pero tienes razón.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: E pure c'avete ragione.
Caption 70 [es]: Y también tiene razón.

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de cerrar el caso y comprobar que Francesca es inocente, Camilla debe devolver a Bibì a su dueña y Livietta no está muy contenta de tener que despedirse de la perrita. Gaetano agradece a Camilla por haberlo ayudado y apoyado en este difícil caso.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: Forse hai ragione, è giusto che torni con lei.
Caption 65 [es]: Quizás tengas razón, es justo que vuelva con ella.

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Torre encuentra los antecedentes penales del cómplice de la fotógrafa, quien es interrogada nuevamente. Renzo le cuenta a Camilla que presenció un beso entre Livietta y Giulio.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Infatti, hai ragione.
Caption 52 [es]: De hecho, tienes razón.

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cuando Camilla acompaña a Debbie a casa, descubre la razón por la que no se está integrando en la escuela y desdeña a sus compañeros, pero promete no decírselo a nadie. Renzo no encuentra a Pamela en la clase de baile, pero se topa con una sorpresa completamente diferente.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Prof, forse ha ragione Lei,
Caption 40 [es]: Profesor, quizás tenga razón usted,

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla está en casa de Francesca cuando es atacada inesperadamente por un hombre. La descripción de este hombre corresponde en gran parte a la que Francesca le había proporcionado a Gaetano en el relato de la noche en que Lenox fue asesinado.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Ha perfettamente ragione, dottoressa.
Caption 31 [es]: Tiene toda la razón, doctora.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.