Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 42 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

video thumbnail
3:05

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: Magari, così almeno potrei volare. Ciao.
Caption 59 [es]: Ojalá, así al menos podría volar. Adiós.
video thumbnail
3:14

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Magari riusciamo a vedere la persona
Caption 41 [es]: Quizás podamos ver a la persona
video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 99 [it]: Magari quelli fra qualche oretta. -Sì, una...
Caption 99 [es]: Quizás esos en unas horitas. -Sí, un...
video thumbnail
3:12

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: Ecco, magari ci faccia il favore di tenere i telefoni
Caption 63 [es]: Bien, háganos el favor de mantener los teléfonos
video thumbnail
3:09

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Magari anche meglio. -Molto meglio.
Caption 39 [es]: Quizás incluso mejor. -Mucho mejor.
video thumbnail
3:08

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Sì, ma sono suoi amici e magari vogliono aiutarlo.
Caption 27 [es]: Sí, pero son sus amigos y tal vez quieran ayudarlo.
video thumbnail
4:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Ci pensi, magari Le viene in mente qualcosa.
Caption 11 [es]: Piénselo, tal vez se le ocurra algo.
video thumbnail
4:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 71 [it]: E magari doveva fare un regalo al fidanzato, al fratello.
Caption 71 [es]: Y tal vez tenía que hacer un regalo a su novio, a su hermano.
video thumbnail
4:30

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Magari indagano proprio sulla sua morte. -Letizia,
Caption 13 [es]: Quizás estén investigando precisamente su muerte. -Letizia,
video thumbnail
4:22

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: so che è una cosa della quale magari non ti va di parlare, ma
Caption 50 [es]: sé que es algo de lo que quizás no quieras hablar, pero
video thumbnail
4:03

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Magari mi voleva fare una sorpresa o un regalo, non lo so.
Caption 33 [es]: Quizás quería hacerme una sorpresa o un regalo, no lo sé.
video thumbnail
4:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: ho pensato che magari qualcuno si fosse fissato con lei,
Caption 55 [es]: pensé que tal vez alguien se había obsesionado con ella,
video thumbnail
3:55

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 71 [it]: Magari, mi piacerebbe, ma
Caption 71 [es]: Ojalá, me gustaría, pero
video thumbnail
4:48

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: E magari l'assassino era anche lui in cantina,
Caption 44 [es]: Y tal vez el asesino también estaba en el sótano,
video thumbnail
4:28

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 78 [it]: Ma magari non se lo ricorda.
Caption 78 [es]: Pero quizás no lo recuerda.
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.