X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 28 Con un total de 0 horas 60 minutos.

Descriptions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una signora del condominio riferisce di aver visto Teresa discutere con il marito il giorno dell'omicidio. Quando a Piscopo vengono chiesti dettagli su quel giorno, sembra essere sincero su come sono andate le cose. Uscendo, Palma chiede a Ottavia di accompagnarlo a vedere delle case.

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Grazie ad un aneddoto di zia Caterina su Brigadiere, Luca ha un'intuizione che potrebbe servire a trovare Ascanio, il terzo cane della vittima scomparso dal giorno dell'omicidio.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Buongiorno. - 'Giorno [buongiorno], {sent'...}, forse è meglio di no,
Caption 48 [es]: Buenos días. - Buenos días, escuch..., quizás sea mejor que no,
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Pensa che qualche giorno prima che si suicidasse,
Caption 49 [es]: Piensa que unos días antes de que se suicidara,
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Un giorno in parrocchia mi è venuto
Caption 7 [es]: Un día en la parroquia vino
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: è partita qualche giorno fa?
Caption 58 [es]: ¿se marchó hace unos días?

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Qualche giorno fa,
Caption 30 [es]: Hace unos días,
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Tra qualche giorno dovrebbe testimoniare in un processo
Caption 39 [es]: En unos días debería testificar en un juicio
Coherencias en Transcripción
Caption 100 [it]: Chi lo porta tre volte al giorno fuori?
Caption 100 [es]: ¿Quién lo saca tres veces al día?
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: E qualche giorno fa Grazia mi diceva che stava arrivando,
Caption 70 [es]: Y hace unos días Grazia me decía que estaba llegando,
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Quel giorno me ne tornavo dal negozio,
Caption 7 [es]: Aquel día volvía de la tienda,
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: e così quel giorno
Caption 40 [es]: y así aquel día
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Il giorno del suo omicidio, Teresa aveva chiesto alla signora Scognamiglio
Caption 54 [es]: El día de su asesinato, Teresa le había pedido a la señora Scognamiglio
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Tu sei venuta qui per passare qualche giorno
Caption 21 [es]: Has venido aquí para pasar unos días
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Cosa ghe se [veneto: c'è] da sorridere al giorno d'oggi?
Caption 23 [es]: ¿De qué hay que sonreír hoy en día?
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.