X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 28 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Descriptions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Al commissariato di Pizzofalcone la giornata lavorativa è finita e ognuno torna a casa, ma il caso è tutt'altro che chiuso.

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Le indagini sul giallo del cacciatore sono a un punto morto. Manara si ritrova a parlare con il questore su questioni private. A fine giornata, Ada e Luca fanno una chiacchierata sulle donne che Luca ha fatto fuggire.

Captions

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Lojacono y Romano interrogan a Senatore, tratando de verificar la solidez de su coartada, mientras las investigaciones siguen siendo frágiles y basadas en pocas pistas. Por la noche, en casa de Lojacono surge una grave crisis económica familiar, debida a una hipoteca impagada.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: Buona giornata.
Caption 65 [es]: Que tenga un buen día.

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La señora Nubila repasa lo que sabe de Lara, la joven acogida con afecto casi filial en su familia. Sin embargo, el frágil equilibrio de su vida se rompe por el regreso repentino de su marido. Di Nardo y Lojacono le revelan un aspecto de la historia de Lara que la mujer desconocía.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: per tutta la giornata.
Caption 4 [es]: durante todo el día.

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Romano, muy preocupado, acompaña en ambulancia a la niña encontrada abandonada junto al contenedor de basura. Mientras tanto, mientras Lojacono y Alex patrullan el barrio, en el hospital los médicos se activan inmediatamente para brindar los primeros auxilios a la pequeña.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Buona giornata, Arago'.
Caption 50 [es]: Que tengas buen día, Arago'.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La noticia de que los secuestradores lograron escapar llevándose consigo al pequeño Dodo se está extendiendo rápidamente. Mientras Lojacono sigue las actualizaciones en televisión, su hija hace inesperadamente su aparición.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Buona giornata.
Caption 58 [es]: Buen día.

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo todavía está muy deprimido por el trabajo y el mirlo le molesta particularmente. Para completar el cuadro de este mal momento, se presenta la madre de Camilla, quien se quedará con ellos algunos días.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Una giornata esaltante.
Caption 19 [es]: Un día emocionante.

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo finalmente regresa a casa y desafortunadamente no lo logró. A pesar de los cumplidos recibidos, ganó el candidato muy recomendado. Gaetano, mientras está en casa con su novia, recibe un mensaje de Camilla y los celos se apoderan de él.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: È la giornata giusta, dimmi.
Caption 43 [es]: Es el día adecuado, dime.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una extraña carta anónima llega a la comisaría, lo que hace pensar inmediatamente en la primera sospechosa, que es convocada de inmediato.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Buona giornata.
Caption 23 [es]: Buen día.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de la bendición, Ottavia se detiene con las otras feligresas fuera de la iglesia don Michele y descubre que el párroco ha sido trasladado a Nápoles desde Caserta. De vuelta en la comisaría, comparte la noticia con los demás.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: OK, arrivederci. -Grazie, buona giornata. -Arrivederci. -Anche a Lei, arrivederci. -Arrivederci.
Caption 27 [es]: OK, adiós. -Gracias, que tenga un buen día. -Adiós. -Igualmente, adiós. -Adiós.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alex tiene una conversación con su padre, quien espera para su hija un futuro que en realidad nunca sucederá. Mientras tanto, Pisanelli está cada vez más decidido a atrapar al asesino en serie.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Per lo meno per te la giornata è finita.
Caption 3 [es]: Al menos para ti el día ha terminado.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Aragona y Romano están tratando de entender quién es Jamal así que van a buscarlo y preguntan a algunas personas si lo conocen. En un momento dado, un chico sale del bar y empieza a correr perseguido por Aragona.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: La ringrazio molto, buona giornata.
Caption 21 [es]: Muchas gracias, que tenga un buen día.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Lojacono y Di Nardo van a la iglesia para poder hablar nuevamente con don Michele. El sacerdote confirma que él y Angela se querían mucho, pero que no tenían una relación. Lojacono solo quiere que don Michele colabore.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Buona giornata.
Caption 53 [es]: Que tenga un buen día.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A la comisaría llega una feligresa de don Michele que muestra unas fotos que según ella son comprometedoras. Lojacono y Alex van a ver a los voluntarios para entender si las insinuaciones de la mujer pueden estar fundadas y ser reales.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Buona giornata. -Buona giornata, arrivederci.
Caption 41 [es]: Buen día. -Buen día, adiós.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Al lugar del hallazgo del cadáver de Angela llega también Laura Piras. Lojacono con su colega Di Nardo van a hablar con los chicos que estaban con ella en la parroquia la noche en que fue asesinada.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Grazie, buona giornata. -Prego.
Caption 32 [es]: Gracias, que tenga un buen día. -De nada.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.