dica - Acción - Intermedio - Videos

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 74 [it]: Eh, signorina, dica al direttore
Caption 74 [es]: Eh, señorita, dígale al director

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: Piuttosto, ci dica se può essere venuto qualcun altro
Caption 32 [es]: Más bien, díganos si pudo haber venido alguien más

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Avanti sorella, ci dica com'è andata.
Caption 11 [es]: Adelante hermana, díganos qué pasó.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [it]: Allora, ci dica.
Caption 44 [es]: Entonces, cuéntenos.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Quindi, ci dica.
Caption 18 [es]: Entonces, díganos.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: {Sì, ma...} -Vicequestore Palma, mi dica.
Caption 11 [es]: Sí, pero... -Subcomisario Palma, dígame.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: Mi dica quello che è successo.
Caption 33 [es]: Dígame lo que pasó.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 22

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: Marino, mi dica la verità.
Caption 20 [es]: Marino, dígame la verdad.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 20

Dificultad: Intermedio

Italia

Torre encuentra los antecedentes penales del cómplice de la fotógrafa, quien es interrogada nuevamente. Renzo le cuenta a Camilla que presenció un beso entre Livietta y Giulio.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Non mi dica che passava lì per caso.
Caption 2 [es]: No me diga que pasaba por ahí por casualidad.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

Cuando Camilla acompaña a Debbie a casa, descubre la razón por la que no se está integrando en la escuela y desdeña a sus compañeros, pero promete no decírselo a nadie. Renzo no encuentra a Pamela en la clase de baile, pero se topa con una sorpresa completamente diferente.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: però La prego, non lo dica a nessuno.
Caption 41 [es]: Pero por favor, no se lo diga a nadie.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Gaetano necesita una excusa para ir a hablar con el joyero, así que decide involucrar a Camilla y hacer que interprete el papel de su novia.

Coherencias en Transcripción

Caption 77 [it]: E senta, posso darle un consiglio anch'io? -Sì, dica.
Caption 77 [es]: Y oiga, ¿puedo darle un consejo yo también? -Sí, diga.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla encuentra a Francesca casi desmayada en el sofá y la auxilia llamando a una ambulancia. En la comisaría, la secretaria de Paul Lenox le cuenta al comisario que la noche del asesinato Francesca había llamado a Paul, pero él no quería saber nada de hablar con ella, así que ella perdió la cabeza.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Ha fatto bene. -Dica pure. -Sì.
Caption 26 [es]: Ha hecho bien. -Diga, por favor. -Sí.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

El comisario y el fiscal podrían no estar completamente de acuerdo sobre la pista a seguir en el asesinato de Paul Lenox. En la comisaría aparece la persona que había prestado las joyas a Paul Lenox y que ahora necesita recuperarlas urgentemente. En clase, Camilla intenta esconder a Bibì con pésimos resultados.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: Eh, non mi dica che non li aveva assicurati.
Caption 27 [es]: Eh, no me diga que no los había asegurado.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Las cosas se ponen mal para Francesca y ni Camilla ni Gaetano han logrado localizarla aún.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Allora, mi dica se abbiamo capito bene:
Caption 1 [es]: Entonces, dígame si hemos entendido bien:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla y Martina llegan al taller de Paul Lenox y encuentran a la policía y muchos periodistas. Dentro del taller, el comisario y Torre están buscando pruebas, pero una de ellas desconcierta a Gaetano.

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [it]: Sì, mi dica. -Ci può dare qualche informazione
Caption 55 [es]: Sí, dígame. -¿Puede darnos alguna información

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.