appunto - Acción - Intermedio - Videos

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 25

Dificultad: Intermedio

Italia

Lojacono y Romano interrogan a Senatore, tratando de verificar la solidez de su coartada, mientras las investigaciones siguen siendo frágiles y basadas en pocas pistas. Por la noche, en casa de Lojacono surge una grave crisis económica familiar, debida a una hipoteca impagada.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: Ecco, appunto.
Caption 36 [es]: Bueno, precisamente.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla se encuentra involucrada en la difícil situación de una de sus ex alumnas, obsesionada con Quantunque, misteriosamente desaparecido y a quien ella quiere ayudar a toda costa. Entre mensajes enigmáticos y una fotografía que ha resurgido del pasado, las investigaciones avanzan entre sospechas e incertidumbres, sin aún un verdadero avance.

Coherencias en Transcripción

Caption 100 [it]: Eh, appunto.
Caption 100 [es]: Eh, exacto.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Gaetano y Camilla discuten sobre las dificultades de pareja, entre celos y consejos sobre cómo comunicarse mejor. La conversación se entrelaza with el trabajo investigativo cuando Camilla pide más información en referencia al reciente asesinato.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: Un uomo, probabilmente. -Appunto, vedi?
Caption 42 [es]: Un hombre, probablemente. -Exacto, ¿ves?

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Alex y Giuseppe deambulan por el barrio buscando a la chica que podría haber dejado al recién nacido. Cuando descubren su posible residencia, se dirigen hacia el edificio de apartamentos y se encuentran con lo que parece ser un vecino.

Coherencias en Transcripción

Caption 68 [it]: Appunto, quella signorina.
Caption 68 [es]: Exacto, esa señorita.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla se encuentra gestionando las demandas preadolescentes de Livietta, que tiene que ir a una fiesta y se queja de no tener nada que ponerse porque le faltan pantalones de tiro bajo. Mientras tanto, Renzo tiene un almuerzo de trabajo, con la esperanza de que pueda surgir un contacto útil para su carrera.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: così belli. -Appunto.
Caption 12 [es]: tan bonitos. -Exacto.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 27

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [it]: Come Nino, mio nipote. -Ah, ecco, appunto.
Caption 40 [es]: Como Nino, mi nieto. -Ah, claro, exacto.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Livietta le cuenta a su padre sobre la visita al Sport Village y él se lo toma como una acusación por el hecho de que por el momento no se lo pueden permitir, así que decide ir a dormir al estudio. Camilla entonces aprovecha para ir a desahogarse con Gaetano.

Coherencias en Transcripción

Caption 74 [it]: Nessuno. -Ecco, appunto.
Caption 74 [es]: Ninguno. -Exacto, eso es.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Torre y Berardi están terminando de hacerle preguntas al chico que fue hospitalizado el día de la muerte de la restauradora cuando llega Camilla. Renzo regresa a la oficina y recibe una acogida poco grata de su equipo.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: Ecco, appunto due son troppe. Continua.
Caption 16 [es]: Eso, precisamente dos son demasiadas. Continúa.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

En la comisaría, intentan entender cómo estaban colocadas las cámaras del museo y qué conexiones tenía Edoardo en el momento de su desaparición. Mientras tanto, llega la madre del niño, que parece bastante agitada.

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [it]: Ecco, appunto, allora trovate mio figlio, per favore.
Caption 47 [es]: Pues entonces, encuentren a mi hijo, por favor.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Lojacono y sus colegas se dirigen a la agencia de Cava. Allí descubren que Grazia había trabajado para él, pero nunca había aceptado su propuesta. Ottavia está lidiando con Gaetano, debe convencerlo de que su idea es buena.

Coherencias en Transcripción

Caption 88 [it]: Ottavia. -Appunto. -Soltanto a lui devi pensare.
Caption 88 [es]: Ottavia. -Exacto. -Solo debes pensar en él.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Lojacono regresa a casa y Marinella está a punto de salir con su nueva amiga. Romano intenta de nuevo ponerse en contacto con su esposa, pero ella siempre tiene el teléfono desconectado. Finalmente, Pisanelli va a visitar a su amigo fraile y le habla de su plan para salvar a la próxima víctima.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: E appunto! Stasera esco.
Caption 23 [es]: ¡Exactamente! Esta noche salgo.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Gaetano necesita una excusa para ir a hablar con el joyero, así que decide involucrar a Camilla y hacer que interprete el papel de su novia.

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [it]: Eh, appunto, sto seguendo questa pista,
Caption 56 [es]: Eh, precisamente, estoy siguiendo esta pista,

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo se encuentra con Pamela, la profesora de danza de Livietta, quien le aconseja un remedio para sus problemas de espalda. Camilla regresa a casa e intenta hacer que Potti y Bibì se lleven bien, ya que esta última se quedará con ellos por un período aún indefinido.

Coherencias en Transcripción

Caption 80 [it]: È così carina, perché non ce la possiamo tenere? -Appunto.
Caption 80 [es]: Es tan linda, ¿por qué no podemos quedárnosla? -Exactamente.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Debbie lleva un vestido de Paul Lenox, el diseñador que fue asesinado anoche y cuyo homicidio ya está siendo investigado por el comisario.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: Eh, appunto. Pensi che se n'è comprato uno anche la prof di ragioneria.
Caption 17 [es]: Eh, exacto. Piensa que la profesora de contabilidad también se compró uno.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 22

Dificultad: Intermedio

Italia

Todas las piezas del rompecabezas han sido colocadas, pero falta la más importante: la que determina al asesino.

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [it]: Eh, appunto. Andiamoci a prendere un bel vermut
Caption 67 [es]: Eh, exacto. Vamos a tomar un buen vermut

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.