Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Con un total de 0 horas 35 minutos.

Descriptions

video thumbnail
3:00

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Tutti sono pronti a festeggiare il Capodanno quando, tra convenevoli e scambi di auguri, fa il suo ingresso il questore, sorprendendo tutti con un annuncio inaspettato.
video thumbnail
3:16

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Finalmente la sospettata ha un nome. In commissariato l’aria è tesa, ma tutti sono pronti a muoversi per rintracciare Lena e il suo complice. Intanto, un’altra urgenza incombe: mettere le mani sul marito della Parascandolo, colpevole di strozzinaggio.
video thumbnail
3:08

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Tutti sono pronti per il matrimonio di Lara, tutti tranne Luca...

Captions

video thumbnail
2:27

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Torre y Piccolo detienen a Alfredo Brachetti, sospechoso del asesinato de Flora Torrielli. Él lo niega todo y presenta una coartada, pero los agentes siguen desconfiando y buscan conexiones con otros personajes.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Peggio, profumi.
Caption 6 [es]: Peor, hueles a perfume.
video thumbnail
3:45

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Giuseppe anuncia a sus colegas que se casará con Laura, pero se despierta sobresaltado: es solo un sueño. Romano encuentra a una recién nacida cerca de los contenedores frente a la comisaría y cuando llega la ambulancia pide poder ir al hospital con ella.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Vado, eh. -{Siete pronti?} -Datemi tempo.
Caption 21 [es]: Me voy, eh. -¿Estáis listos? -Dadme tiempo.
video thumbnail
3:44

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Roberta, molesta por el comportamiento de Gaetano, decide regresar a su casa. Mientras tanto, Camilla y Susy piden a uno de los estudiantes que rastree la dirección desde la cual Tucci envió el mensaje, mientras Gaetano proporciona instrucciones sobre cómo seguir a la secretaria.
Coherencias en Transcripción
Caption 105 [it]: Pronti a partire, eh.
Caption 105 [es]: Listos para partir, eh.
video thumbnail
3:39

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Torre y Berardi están terminando de hacerle preguntas al chico que fue hospitalizado el día de la muerte de la restauradora cuando llega Camilla. Renzo regresa a la oficina y recibe una acogida poco grata de su equipo.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: e ci facciamo trovare pronti per un'altra opportunità.
Caption 58 [es]: y nos hacemos encontrar listos para otra oportunidad.
video thumbnail
4:30

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Según dice Giacomo, Teresa en los últimos tiempos había cambiado y se había cerrado también con él. Recibía llamadas telefónicas de una tal Anna, sobre la cual no se sabe nada y sobre la cual hay que hacer investigaciones más profundas. Las investigaciones por tanto prosiguen entre un timbal y un limoncello.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Come sempre, Generale. -Ah, pronti
Caption 64 [es]: Como siempre, General. -Ah, listos
video thumbnail
4:08

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cambio de planes para Gaetano, que debía acompañar a casa a Camilla y Francesca, pero que en su lugar se ve obligado a llevarlas consigo para observar una operación de intercambio. Sin embargo, la escena que presenciarán y de la que serán protagonistas no será agradable.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Siamo pronti, hai avvisato il commissario?
Caption 7 [es]: Estamos listos, ¿has avisado al comisario?
video thumbnail
3:39

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: I fogli di dimissione sono pronti.
Caption 3 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.