ragione - Acción - Avanzado - Videos

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Las investigaciones están solo al principio y los resultados de la autopsia aún no están disponibles. Por ahora surge que no hay signos de forcejeo y que la chica fue tomada por sorpresa. Mientras tanto, en casa, Giuseppe y Laura reencuentran su complicidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [it]: No, hai ragione.
Caption 64 [es]: No, tienes razón.

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 23

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Diana ha hecho un excelente trabajo y ha descubierto que Santino Bruno aún está en Italia. Imma logra interrogarlo.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [it]: E spero per Lei, dottoressa, che vi sia una buona ragione
Caption 51 [es]: Y espero por usted, doctora, que haya una buena razón

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 14

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma está pasando por un momento difícil en el trabajo y Valentina y Pietro intentan estar a su lado. Los periodistas, en cambio, siguen atormentándola.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Aveva ragione tuo padre.
Caption 6 [es]: Tu padre tenía razón.

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Un periodista de Lucania News que no simpatiza con Imma revela una noticia que impulsa a una persona a cometer un acto extremo del que no hay vuelta atrás.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: Scusami. Non volevo, hai ragione.
Caption 33 [es]: Perdóname. No quería, tienes razón.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 15

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Las hermanas Filangeri afirman no haber visto nunca a Cosimo Capuano, a pesar de que la policía está convencida de que traficaba con Vincenzo Ramaglia, su chofer. Efectivamente, Ottavia descubre que Cosimo Capuano trabajó durante un breve período en un club donde tres jóvenes murieron a causa de heroína mal cortada.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [it]: Ha ragione, di nuovo.
Caption 50 [es]: Tiene razón, de nuevo.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 14

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Ottavia ya no puede soportar el peso de una situación familiar complicada. Lojacono y la doctora Piras van donde las hermanas Filangeri y les muestran la foto de Capuano.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: Ho ragione o no?
Caption 31 [es]: ¿Tengo razón o no?

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Durante un concierto, Imma debe ocuparse de un asunto relacionado con la muerte de Domenico Bruno. Sin embargo, también hay algo o alguien que parece molestarla...

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Hai ragione, è più brava l'altra.
Caption 6 [es]: Tienes razón, la otra es mejor.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Un nuevo homicidio, casi seguramente relacionado con el de Ramaglia, desorienta al equipo de Pizzofalcone. Partiendo de la única pista a su disposición, Lojacono y sus colegas comienzan a investigar el homicidio de Capuano para encontrar la conexión con el homicidio de Ramaglia.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Avevi ragione, Di Nardo.
Caption 23 [es]: Tenías razón, Di Nardo.

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma está furiosa por las declaraciones de Romaniello, pero el fiscal jefe le aconseja no hacer nada y esperar al juicio. A la Fiscalía llega una joven policía siciliana de carácter fuerte y físico exuberante que se muestra inmediatamente despierta cuando Imma le cuenta los últimos acontecimientos del caso de Domenico Bruno.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: che pensa che stiamo dalla parte della ragione?
Caption 15 [es]: ¿piensa que estamos del lado de la razón?

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Hablando con Don Mariano, Imma descubre que Domenico había ganado una licitación para construir un gran parque público, pero cuando cayó el gobierno local, el proyecto fracasó. Un detalle de los zapatos, el sentimiento visionario y ecologista, y el coche aparcado lejos hacen pensar a Imma que se trató de un asesinato.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [it]: Hai ragione, non ci avevo pensato. Bravo, Calogiuri.
Caption 44 [es]: Tienes razón, no lo había pensado. Bien hecho, Calogiuri.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

En comisaría, Palma y Lojacono hacen un repaso de la situación sobre el asesinato de Vincenzo Ramaglia, chofer de las hermanas Filangeri. Ottavia descubre que la víctima había sido condenada a ocho años de reclusión. Las hermanas Filangeri no logran creer que Ramaglia fuera un sinvergüenza, ya que a sus ojos siempre había parecido una persona gentil y normal.

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [it]: Signora, Lei ha ragione,
Caption 56 [es]: Señora, usted tiene razón,

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 21

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

A la salida de la clínica, Iolanda es detenida por Lojacono y Aragona que quieren hacerle algunas preguntas. La mujer confiesa que está esperando un hijo de Arturo y que Arturo está felicísimo. Sin embargo, la Policía está en un punto muerto y la prensa los está haciendo pedazos.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: Ispettore, questo bambino è l'unica ragione della mia vita.
Caption 33 [es]: Inspector, este niño es la única razón de mi vida.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 18

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Pisanelli va a visitar al hermano Leonardo y en la paz y el silencio del claustro de la iglesia, los dos pasean y charlan. Lojacono y Aragona son convocados por el jefe de la Científica que tiene importantes novedades sobre el asesinato de De Santis.

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [it]: Non sia impaziente, ispettore. -Ha ragione.
Caption 61 [es]: No sea impaciente, inspector. -Tiene razón.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 17

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Aragona dice haber llegado a la pensión donde se hospeda, pero luego se escabulle en cuanto Lojacono se aleja. Pisanelli se prepara un té y le cuenta su día a alguien que nosotros no vemos, pero a quien él llama "amor mío". Lojacono regresa a casa y recibe la llamada de una tal Sonia que le pide que se encargue de pagar las facturas y llamar a un fontanero.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: Solo Lojacono pensa che forse ho ragione.
Caption 22 [es]: Solo Lojacono piensa que tal vez tengo razón.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 14

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Aragona se encuentra con Marina fuera del despacho notarial y así Marina se siente más libre para hablar y confiesa conocer a la amante del notario. Se trata de una treintañera, contable, que el notario había conocido un año atrás por trabajo. Los dos declaran haber estado en Sorrento durante dos días, pero nunca haber salido de la villa donde se alojaban.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: Ha ragione, Ottavia. -E quando mai.
Caption 32 [es]: Tiene razón, Ottavia. -Y cuándo no.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.