X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 5 
─ Vídeos: 1-15 de 64 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Descriptions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Lojacono viene convocato dalla PM. I due si incontrano per prendere un caffè e la PM va dritta al punto: vuole sapere da Lojacono cosa ne pensa dell'omicidio della signora De Santis.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

In un momento così delicato, Imma può contare sul sostegno e sull'amore di suo marito. Per la prima volta dopo tanto tempo, Imma decide di prendere un giorno di ferie.

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Le indagini cominciano a prendere corpo tra diversi colpi di scena.

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano Toscano

L'aria è frizzante intorno a Luca. Le indagini cominciano a prendere forma.

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Dopo i sospetti del suicidio, il passo successivo è quello di controllare nuovamente la villa del professore defunto e là, Lara trova l'ex moglie di Lenni che ha violato i sigilli giudiziari per prendere le chiavi della cassetta di sicurezza dell'ex marito.

Captions

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Diana ha hecho un excelente trabajo y ha descubierto que Santino Bruno aún está en Italia. Imma logra interrogarlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Comunque, questa cosa di prendere appunti funziona, eh.
Caption 26 [es]: De todos modos, esto de tomar notas funciona, ¿eh?

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El encuentro entre la doctora Piras y Lojacono es interrumpido por Marinella que está esperando a su padre en el vestíbulo del edificio.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: senza prendere informazioni.
Caption 19 [es]: sin buscar información.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Es su primer día de vacaciones después de mucho tiempo, ¿y qué hace Imma? Una excursión al Valle de la Femmina, el lugar donde se encontró el cadáver de Domenico Bruno.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: nell'arte di prendere due piccioni con una fava.
Caption 42 [es]: en el arte de matar dos pájaros de un tiro.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Algunos policías regresan a la cárcel para hablar con Castrovetere que les da información importante. Posteriormente regresan a casa de los Filangeri donde aún se está desarrollando la partida de Burraco.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: e poi vai a prendere aria.
Caption 4 [es]: y luego puedes ir a tomar aire.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Romano y Aragona van a hablar con Castrovetere en la cárcel para saber si tiene que ver con los asesinatos de Ramaglia y Capuano. Pisaniello se encuentra en una estación del metro cuando descubre que justo allí una mujer acaba de arrojarse bajo el tren.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: Non ci siamo accorti proprio. -Ci stava la ressa per prendere il treno.
Caption 62 [es]: No nos dimos cuenta de nada. -Había una multitud para tomar el tren.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Durante la cena en casa de los padres de Giorgia, Francesco está malhumorado y se percibe que no tiene ganas de estar allí con ellos. Alex Di Nardo debe regresar a Nápoles después de haber pasado la noche en Roma con alguien.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Mamma, scusa, puoi prendere il dolce?
Caption 11 [es]: Mamá, perdona, ¿puedes traer el postre?

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En comisaría, Palma y Lojacono hacen un repaso de la situación sobre el asesinato de Vincenzo Ramaglia, chofer de las hermanas Filangeri. Ottavia descubre que la víctima había sido condenada a ocho años de reclusión. Las hermanas Filangeri no logran creer que Ramaglia fuera un sinvergüenza, ya que a sus ojos siempre había parecido una persona gentil y normal.
Coherencias en Transcripción
Caption 95 [it]: ad assumere gente senza prendere informazioni.
Caption 95 [es]: al contratar gente sin pedir referencias.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Las dos señoras que deberían proporcionar información sobre la dinámica del homicidio están bastante confundidas. Lo único en lo que están de acuerdo es en haber visto a dos hombres en moto.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Guida, vieniti a prendere il caffè, vieni.
Caption 64 [es]: Guida, ven a tomar el café, ven.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras Lojacono y Aragona interrogan a la primera y la última llegada al despacho del notario, Romano y Di Nardo entran en casa de la misteriosa chica con una orden judicial.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: sennò uno mica s'arrabbia perché la moglie ti viene a prendere.
Caption 9 [es]: de lo contrario uno no se enfada porque la esposa venga a recogerte.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Durante la audiencia por el asesinato de Aida Bashir, Imma solicita el procesamiento del acusado Romaniello Saverio, quien, gracias a su abogado, logra obtener arresto domiciliario por otros cinco meses. En la comisaría, Imma encuentra a La Macchia esperándola en su oficina, listo para revelar una noticia bomba sobre el caso de Nunzio Festa.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Ogni tanto mi piace prendere pure dalla concorrenza.
Caption 33 [es]: De vez en cuando me gusta tomar también de la competencia.
12345
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.