X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 7 
─ Vídeos: 1-15 de 105 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Descriptions

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

A volte, le apparenze ingannano. Lara si rende conto che il Commissario Manara non è poi così male, come commissario... e magari, prima o poi, glielo dirà.

Captions

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Ada le lleva un café a la chica que acaba de llegar a su establecimiento pero se encuentra con una gran sorpresa cuando entra en la habitación.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Magari.
Caption 32 [es]: A lo mejor.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Domenico Bruno relata la dinámica y el motivo del asesinato de su hermano Santino.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Ma magari mi raggiunge qui.
Caption 47 [es]: Pero tal vez me alcance aquí.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Magari, se non l'avessero ucciso,
Caption 7 [es]: Quizás, si no lo hubieran matado,

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Durante un concierto, Imma debe ocuparse de un asunto relacionado con la muerte de Domenico Bruno. Sin embargo, también hay algo o alguien que parece molestarla...
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Magari per liberarsi di un passato scomodo...
Caption 42 [es]: Quizás para deshacerse de un pasado incómodo...

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Tutti e due lo conoscevano e magari lavoravano per lui.
Caption 4 [es]: Ambos lo conocían y quizás trabajaban para él.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma está furiosa por las declaraciones de Romaniello, pero el fiscal jefe le aconseja no hacer nada y esperar al juicio. A la Fiscalía llega una joven policía siciliana de carácter fuerte y físico exuberante que se muestra inmediatamente despierta cuando Imma le cuenta los últimos acontecimientos del caso de Domenico Bruno.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: Chissà, magari l'architetto è andato lì.
Caption 65 [es]: Quién sabe, tal vez el arquitecto fue allí.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Ma magari stava lì per ammazzarli [sic: ammazzarle]
Caption 35 [es]: Pero tal vez estaba allí para matarlas

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Hablando con Don Mariano, Imma descubre que Domenico había ganado una licitación para construir un gran parque público, pero cuando cayó el gobierno local, el proyecto fracasó. Un detalle de los zapatos, el sentimiento visionario y ecologista, y el coche aparcado lejos hacen pensar a Imma que se trató de un asesinato.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Mi basta pure un pettegolezzo, eh, magari sulla moglie.
Caption 12 [es]: Me basta incluso un chisme, eh, tal vez sobre la esposa.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: Magari è stata rubata. -Potrebbe.
Caption 60 [es]: Tal vez fue robada. -Podría ser.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 81 [it]: magari ce n'è uno di colore.
Caption 81 [es]: Ojalá haya uno de color.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Adesso gli passo la parola, così magari
Caption 5 [es]: Ahora le cedo la palabra, así quizás

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: e magari le ha anche parlato della gravidanza di Iolanda.
Caption 10 [es]: y quizás también le habló del embarazo de Iolanda.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: Magari gli ha detto di no.
Caption 45 [es]: Quizás le dijo que no.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: O magari l'ha chiesto mia moglie?
Caption 39 [es]: ¿O tal vez lo ha pedido mi esposa?
123...67
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.