X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 36 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Descriptions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Dopo una lunga giornata di lavoro, Francesco torna a casa ma Giorgia non c'è. Palma è rimasto in commissariato a cenare e a guardare annunci di case in affitto sul giornale. Lojacono e la dottoressa Piras stanno chiacchierando in macchina.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Aragona dice di essere arrivato nella pensione in cui soggiorna, salvo poi sgattaiolare via appena Lojacono si allontana. Pisanelli si prepara un tè e racconta la sua giornata a qualcuno che noi non vediamo, ma che lui chiama "amore mio". Lojacono rientra a casa e riceve la telefonata di una certa Sonia che le chiede di provvedere a pagare le bollette e chiamare un idraulico.

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Brutta giornata per Luca: dopo un dolce risveglio, gli resta solo una brutta sorpresa.

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Le cose precipitano all'improvviso e più di un crimine si accavalla... è una giornata davvero difficile in commissariato.

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Sicilia Toscano

Tutto è pronto! Luca finalmente è arrivato nella nuova casa, ma un imprevisto gli cambia la giornata e non solo.

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Toscano

Un uscita a quattro per seguire una pista sembra una buona idea, ma un imprevisto rovina la giornata a qualcuno.

Captions

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En un momento tan delicado, Imma puede contar con el apoyo y el amor de su marido. Por primera vez después de mucho tiempo, Imma decide tomarse un día libre.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Senti, mi prendo una giornata di ferie.
Caption 30 [es]: Oye, me voy a tomar un día libre.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Hablando con Don Mariano, Imma descubre que Domenico había ganado una licitación para construir un gran parque público, pero cuando cayó el gobierno local, el proyecto fracasó. Un detalle de los zapatos, el sentimiento visionario y ecologista, y el coche aparcado lejos hacen pensar a Imma que se trató de un asesinato.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Prego... -Pure Lei. -Buona giornata.
Caption 30 [es]: Por favor... -Usted también. -Que tenga un buen día.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: quante volte in una giornata vai a fare la pipì?
Caption 14 [es]: ¿cuántas veces al día vas a hacer pis?

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Arrivederci. -Buona giornata. Arrivederci.
Caption 36 [es]: Adiós. -Que tenga un buen día. Adiós.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Grazie, signora. Buona giornata.
Caption 4 [es]: Gracias, señora. Que tenga un buen día.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Buona giornata, buon lavoro.
Caption 38 [es]: Que tenga un buen día y buen trabajo.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de ver algunos restos arqueológicos en casa de una antigua compañera de clase, Imma va a visitar a su amigo Pino en el museo para entender algo más.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Ciao. -Grazie! -Buona giornata.
Caption 35 [es]: Adiós. -¡Gracias! -Que tengas un buen día.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Romaniello es convocado por Imma, quien relata con todo detalle cómo sucedieron los hechos.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: poi oggi, proprio una giornata umida.
Caption 15 [es]: y hoy, justo un día húmedo.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Los métodos utilizados en la empresa de Romaniello son todo menos civiles y apropiados. Nunzia le cuenta a Imma por qué y cómo perdió su dedo.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Tanto se resto in caserma starò tutta la giornata
Caption 52 [es]: De todos modos, si me quedo en el cuartel estaré todo el día
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.