Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 34 minutos.

Captions

video thumbnail
3:35

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 91 [it]: ma ci mancherebbe, è chiaro. -una persona sola.
Caption 91 [es]: faltaría más, está claro. -una sola persona.
video thumbnail
4:56

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: Non voglio accusare nessuno, ci mancherebbe.
Caption 59 [es]: No quiero acusar a nadie, faltaría más.
video thumbnail
4:38

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Vado ad aprire, torno subito. -Prego, ci mancherebbe. -Perdonate.
Caption 25 [es]: Voy a abrir, vuelvo enseguida. -Por favor, faltaría más. -Disculpen.
video thumbnail
3:22

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Per carità, dottore, ci mancherebbe.
Caption 40 [es]: Por favor, doctor, faltaría más.
video thumbnail
3:40

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Esperienza professionale intendevo, ci mancherebbe.
Caption 18 [es]: Me refería a experiencia profesional, por supuesto.
video thumbnail
3:38

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: ci mancherebbe altro. -Bene.
Caption 29 [es]: faltaría más. -Bien.
video thumbnail
3:35

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Durante el viaje en autobús, Imma tiene la suerte de encontrarse con una chica que tiene tatuajes idénticos a los de la víctima. Al llegar a Metaponto, Imma y su madre son recibidas por la madre de Pietro y de inmediato surgen los primeros roces.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Ma niente, signora, ci mancherebbe!
Caption 35 [es]: Nada, señora, ¡faltaría más!
video thumbnail
3:34

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Buttafuoco, prego, ci mancherebbe. Ti aiuta lui.
Caption 44 [es]:
video thumbnail
3:11

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La noche del comisario no deja de ser agitada. Primero tiene que dar explicaciones a Lara y luego escuchar los insultos del jefe de policía.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: ci mancherebbe. -Ma guarda che Alessandra è venuta carinamente
Caption 31 [es]: faltaría más. -Pero que sepas que Alessandra ha venido con amabilidad

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.