X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 54 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Descriptions

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Lo zainetto lasciato in commissariato contiene forse il movente. Adesso bisogna capire a chi appartiene e fare di tutto per scagionare Tiziana. Marta prova a capire perché Luca faccia finta di non averle mai detto "ti amo".

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A quanto dice Giacomo, Teresa negli ultimi tempi era cambiata e si era chiusa anche con lui. Riceveva telefonate da una certa Anna, sulla quale non si sa niente e sulla quale bisogna fare ricerche più approfondite. Le indagini quindi proseguono tra un timballo e un limoncello.

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Tutto sembra troppo facile, ma bisogna andare a fondo nelle indagini per capire di più. Nel frattempo Luca si chiede cosa significhi essere "carino". Buona visione.

L'oro di Scampia - film - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia Napolitano

Per raggiungere un obiettivo bisogna anche saper superare le avversità, guardare avanti senza timore. È questo che si impara nella palestra di Scampia.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 94 [it]: Bisogna {esse} [romanesco: essere] giovani e atletici,
Caption 94 [es]: Hay que ser joven y atlético,
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: Bisogna sorvegliare la fidanzata.
Caption 61 [es]: Hay que vigilar a la novia.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Bisogna fare in fretta perché è passato troppo tempo
Caption 12 [es]: Hay que darse prisa porque ha pasado demasiado tiempo
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Bisogna essere proprio sfortunate
Caption 50 [es]: Hay que ser realmente desafortunada
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: bisogna fare molta attenzione alle ricadute.
Caption 27 [es]: hay que tener mucho cuidado con las recaídas.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Bisogna reagire
Caption 52 [es]: Hay que reaccionar
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Bisogna fare in fretta.
Caption 24 [es]: Hay que darse prisa.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: E invece bisogna farsi coraggio. -Non è facile, credetemi.
Caption 40 [es]: Y sin embargo hay que tener valor. -No es fácil, créame.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma está furiosa por las declaraciones de Romaniello, pero el fiscal jefe le aconseja no hacer nada y esperar al juicio. A la Fiscalía llega una joven policía siciliana de carácter fuerte y físico exuberante que se muestra inmediatamente despierta cuando Imma le cuenta los últimos acontecimientos del caso de Domenico Bruno.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: Non bisogna fare l'equazione mondo criminogeno
Caption 55 [es]: No hay que hacer la ecuación mundo criminógeno

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma piensa que nadie tiene ganas de trabajar, pero Diana no está de acuerdo y le señala que muchas personas, incluida ella misma, han hecho horas extras para conseguirle los resultados del peritaje caligráfico. A partir del peritaje, Imma ha planteado la hipótesis de que el arquitecto podría ser homosexual.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Senti, allora, bisogna sentire qualcuno...
Caption 22 [es]: Escucha, entonces, hay que hablar con alguien...

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma aún no ha podido acceder al expediente de Domenico Bruno debido a que se está llevando a cabo la digitalización del archivo. Mientras tanto, Imma asiste a una conferencia de Giulio, hijo de Domenico, quien, gracias a la canciller Diana De Santis, descubre que tenía una mala relación con su padre.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: ma bisogna aspettare il benestare del Ministero?
Caption 10 [es]: pero hay que esperar la aprobación del Ministerio?

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.