Torre y Piccolo detienen a Alfredo Brachetti, sospechoso del asesinato de Flora Torrielli. Él lo niega todo y presenta una coartada, pero los agentes siguen desconfiando y buscan conexiones con otros personajes.

Entre pequeños chantajes familiares y bromas aparentemente inocentes, Renzo se prepara para enfrentar una cena que lo pone profundamente en agitación, mientras Camilla se ve obligada a precipitarse hacia Anna para ayudarla. Mientras tanto, la policía continúa investigando el misterioso caso que se vuelve cada vez más complicado.

Un nuevo asesinato reabre un caso inquietante: el cuerpo encontrado parece ser el de "Quantunque", pero alguien sigue haciéndose pasar por él y amenaza a Anna. Entre el miedo, las persecuciones y los giros inesperados, Torre y Gaetano corren contra el tiempo para detener a un posible asesino en serie.

Hablando con Camilla, el comisario intenta relacionar a Anna con los últimos asesinatos, mientras ella parece ocultar algo. Los dos pierden la noción del tiempo y, entre celos, tensiones y llamadas telefónicas nocturnas, surgen conflictos personales y el temor de que el asesino esté preparando un nuevo ataque.

Renzo y Camilla discuten acaloradamente tras una cena de trabajo que salió mal, sacando a la luz tensiones y celos que ponen a prueba su relación. Mientras tanto, en la escuela, entre sutiles alusiones sentimentales entre colegas, la atención se centra en la inminente asamblea.

Durante la asamblea en la escuela, el director sorprende a los estudiantes contando su pasado rebelde y decide finalmente retirar la polémica circular. Mientras tanto, Anna enfrenta un momento delicado de su vida y recibe una inesperada invitación a cenar.