Después de entrevistar a los vecinos de su barrio, el comisario se dirige donde el jefe de policía para conocer al sustituto de la inspectora Rubino.

Cuando un nuevo homicidio se desvela en el pueblo, el equipo del comisario Manara no logra disimular las primeras sospechas por muy descabelladas que parezcan.

Llega el día del gran adiós y el comisario no puede ocultar sus sentimientos. Sin embargo, el comisario tiene poco tiempo para digerir su tristeza con la llegada del último autobús al pueblo.

Ada le lleva un café a la chica que acaba de llegar a su establecimiento pero se encuentra con una gran sorpresa cuando entra en la habitación.

A pesar de que el caso ya está resuelto ahora llega el momento de la verdad. Luca y Lara parecen haber encontrado un acuerdo que cambiará sus vidas para siempre.

Toscani tiene en sus manos una prueba contundente. Sin embargo, el comisario no se emociona y procede con el último interrogatorio que terminará revelando la identidad del asesino.

Cuando se dispone a salir a la comisaría, Lara se encuentra con una nueva sorpresa que podría terminar cambiando su propia situación sentimental.

Después de una charla con Toscani, el comisario decide visitar al hermano gemelo de la víctima. Sin embargo, esta vez su visita parece obtener más frutos.

Luca sigue investigando cosas acerca de la vida de los gemelos. Sin embargo, mientras habla con Toscani el comisario descubre algo que no esperaba.

Después de una largo día de interrogatorios, Luca y Lara se relajan con la tía de Lara quien como de costumbre termina compartiendo información muy interesante con respecto a la vida y personas que rodearon a la víctima.